:00:08
De 1927 à 1940,
:00:11
Laurel et Hardy
ont fait un certain nombre
:00:13
de courts et longs métrages
avec les Studios Hal Roach.
:00:15
Ces films leur ont valu
de nombreux éloges
:00:18
dont celui d'etre considérer
comme le meilleur tandem comique
:00:21
que le cinéma et la télévision
aient jamais connu.
:00:23
Le monde continue
encore aujourd'hui de rire.
:00:26
Nous sommes heureux de vous présenter
les versions préservées et restaurées
:00:29
de ces chefs-d'oeuvre
comiques originaux.
:00:31
Les versions originales de 35mm ont
été transférées sur des supports sûrs
:00:34
dans leur intégralité.
:00:36
Certains titres originaux
ont parfois été réintégrés
:00:38
et deux d'entre eux contiennent même
des séquences totalement inédites.
:00:41
Le Kirchgroup est fier
:00:44
d'avoir pu préserver
ces classiques du cinéma
:00:47
à l'intention
des générations futures.