:11:00
Très bien, monsieur, on est à bord.
Allez, hue !
:11:17
Vous allez à Brushwood Gulch ?
:11:23
Nous aussi.
:11:32
Quel temps nous avons eu récemment !
:11:41
Jolie.
:11:45
0n n'est qu'à quatre mois de Noël.
:11:51
Vous croyez au Père Noël ?
:12:01
Cela vous gêne
que je mette ma main là ?
:12:30
Je l'ai vue en premier. Venez.
:12:33
Assez.
:12:35
Chéri !
:12:40
Pas vous, mon mari.
:12:43
Tu as fait bon voyage, ma chérie ?
:12:45
Très agréable jusqu'à ce que
ces deux-là montent à bord.
:12:49
Ils n'ont cessé de m'importuner
tout le long du voyage.
:12:54
Tiens, rentre à la maison.
:12:57
Au revoir.