:12:01
Cela vous gêne
que je mette ma main là ?
:12:30
Je l'ai vue en premier. Venez.
:12:33
Assez.
:12:35
Chéri !
:12:40
Pas vous, mon mari.
:12:43
Tu as fait bon voyage, ma chérie ?
:12:45
Très agréable jusqu'à ce que
ces deux-là montent à bord.
:12:49
Ils n'ont cessé de m'importuner
tout le long du voyage.
:12:54
Tiens, rentre à la maison.
:12:57
Au revoir.
:13:04
Comme ça, on voyage en douce, hein ?
:13:07
0n n'aime pas les gens
de votre genre par ici,
:13:11
et il y a une chose
qu'on ne tolère pas.
:13:13
C'est que l'on touche à nos femmes.
:13:16
Si vous tenez à votre santé,
:13:18
je vous conseille de quitter la ville
par la première diligence.
:13:21
0ui, monsieur. Avec grand plaisir.
:13:23
Dès que nous en aurons fini ici.
:13:26
Et si vous manquez
la prochaine diligence,
:13:31
c'est dans un corbillard
que vous quitterez la ville.
:13:34
- Bonne journée, étrangers.
- Bonne journée, monsieur.
:13:38
Au revoir.
:13:40
Il vaut mieux ne pas attirer
l'attention.
:13:42
..Commence to prancing
:13:44
Commence advancing,
right and left a-glancing
:13:47
A-mooch, a-dancing,
slide and glide entrancing
:13:51
You do the tango jiggle
to the Texas Tummy Wiggle
:13:54
Take your partner
and you hold her
:13:56
Slightly enfold her,
:13:58
A little bolder,
just work your shoulder