:17:01
C'est privé. Son père est mort
et lui a laissé une mine d'or.
:17:05
Mais nous n'avons le droit de le dire
à personne d'autre qu'à elle.
:17:07
N'est-ce pas, 0llie ?
:17:09
- Une mine d'or ?
- C'est la plus grande...
:17:11
Maintenant qu'il vous a mis
dans la confidence,
:17:14
c'est aussi bien
que vous sachiez le reste.
:17:21
Nous avons ici l'acte de propriété
:17:24
que nous devons lui remettre
en mains propres.
:17:27
Comment ?
:17:28
J'ai dit que nous avons ici
l'acte de propriété et que... 0h !
:17:33
Dis, tu devrais lui montrer.
Peut-être qu'il nous croit pas.
:17:38
C'est la vérité.
:17:42
Dis, je ne te l'ai pas donné ?
:17:45
0h, je sais où je l'ai mis.
Excusez-moi.
:17:59
Vous voyez ? Mary Roberts.
:18:03
Approchez.
Avez-vous déjà vu Mary Roberts ?
:18:08
Bien. Je vais la chercher. Pas
un mot à quiconque avant mon retour.
:18:13
- C'est promis.
- Merci.
:18:16
C'est une bonne chose
que nous l'ayons trouvée.
:18:29
Lola !
:18:32
Lola,
la fortune est à portée de main.
:18:36
Quoi ?
:18:38
Il y a deux hommes en bas
qui cherchent Mary Roberts.
:18:40
Et alors ?
:18:41
Ils ont l'acte de propriété d'une
mine d'or qu'elle hérite de son père.
:18:45
Ils sont ici pour le lui remettre.
:18:47
Eh, bien, c'est formidable, ça.
:18:49
Ça le serait
si tu étais Mary Roberts.
:18:52
0uais, mais je leur ferais
jamais croire ça.
:18:55
Mais si, c'est possible !
Ils ne l'ont jamais vue.
:18:57
Alors, c'est du tout cuit.