:22:00
Je crois qu'il est mort d'un mardi,
ou était-ce un mercredi? Te sou... ?
:22:06
Laisse-moi m'occuper
de cette situation délicate.
:22:10
Ma petite dame, on vous a fait part
de la mauvaise nouvelle.
:22:12
Préparez-vous maintenant
à la bonne nouvelle.
:22:15
Allez, courage.
Un sourire, c'est très bien.
:22:18
Souvenez-vous:
"A quelque chose malheur est bon."
:22:23
Exactement, tous les oiseaux
savent construire leur nid,
:22:26
mais tout le monde ne sait pas
pondre un oeuf. N'est-ce pas, 0llie?
:22:30
Exactement.
:22:36
Savez-vous que vous possédez
l'une des plus riches mines d'or
:22:39
au monde ?
:22:41
Votre père vous a laissé
l'entière propriété.
:22:45
Et j'ai l'honneur d'être chargé
de vous le remettre.
:22:51
- N'est-ce pas merveilleux, 0ncle ?
- Ça l'est, ma chère.
:23:07
Qui est là ?
:23:08
- Mary.
- Mary qui ?
:23:11
Mary... Mère Noël.
:23:15
Excusez-moi, M. Finn.
:23:16
Ces messieurs ont laissé tomber ça
dans les escaliers.
:23:19
Merci, ma petite dame, vous n'avez
pas idée comme c'était important.
:23:24
Très bien, très bien, très bien.
:23:27
Voilà l'acte maintenant signé,
scellé...
:23:32
et remis en mains propres.
:23:33
- Merci beaucoup.
- Mais je vous en prie.
:23:39
Viens, Stanley,
il faut y aller.
:23:40
0h, dis, et le médaillon ?
:23:43
- C'est vrai...
- Il y a autre chose.
:23:45
J'avais presque oublié.
:23:48
En plus de la mine...
:23:52
votre père vous a laissé
ce bijou de famille.
:23:54
0h, oui, je m'en souviens très bien.
:23:57
Aide-moi à l'enlever, Stanley.