:23:07
Qui est là ?
:23:08
- Mary.
- Mary qui ?
:23:11
Mary... Mère Noël.
:23:15
Excusez-moi, M. Finn.
:23:16
Ces messieurs ont laissé tomber ça
dans les escaliers.
:23:19
Merci, ma petite dame, vous n'avez
pas idée comme c'était important.
:23:24
Très bien, très bien, très bien.
:23:27
Voilà l'acte maintenant signé,
scellé...
:23:32
et remis en mains propres.
:23:33
- Merci beaucoup.
- Mais je vous en prie.
:23:39
Viens, Stanley,
il faut y aller.
:23:40
0h, dis, et le médaillon ?
:23:43
- C'est vrai...
- Il y a autre chose.
:23:45
J'avais presque oublié.
:23:48
En plus de la mine...
:23:52
votre père vous a laissé
ce bijou de famille.
:23:54
0h, oui, je m'en souviens très bien.
:23:57
Aide-moi à l'enlever, Stanley.
:24:23
Je te fais mal ?
:24:25
Non.
Juste une minute.
:24:28
Ça ne sera pas long.
:24:35
Je devrais peut-être essayer
de l'ouvrir à nouveau.
:24:37
0ui, bonne idée.
:24:48
Il a glissé.
:24:54
Tu ferais peut-être mieux
d'enlever ton manteau.
:24:58
Excusez-nous un instant.