:37:00
Restez où vous êtes. Ne bougez pas !
:37:37
Ici, Stan, attrape !
:37:48
Je supporte pas !
:37:51
Maintenant, fiche-les dehors.
:37:56
Dehors !
:38:01
Dehors, j'ai dit.
:38:04
- Qui est-ce ?
- Le shérif.
:38:06
Juste à temps.
Nous allons pouvoir obtenir justice.
:38:11
Entrez, Shérif.
Vous êtes justement l'homme que je...
:38:14
Vous êtes l'homme que je cherchais.
:38:16
Merci. Cet homme...
:38:34
Je croyais vous avoir demandé
de quitter la ville au plus tôt.
:38:39
0ui, Monsieur.
:38:40
La diligence est partie,
il y a dix minutes.
:38:42
Vraiment ? Nous devrions peut-être
essayer de la rattraper.
:38:45
Vous feriez mieux !
:38:53
Regardez-les s'enfuir !
:38:55
Il n'y a rien à voir
que de la poussière.