:38:01
Dehors, j'ai dit.
:38:04
- Qui est-ce ?
- Le shérif.
:38:06
Juste à temps.
Nous allons pouvoir obtenir justice.
:38:11
Entrez, Shérif.
Vous êtes justement l'homme que je...
:38:14
Vous êtes l'homme que je cherchais.
:38:16
Merci. Cet homme...
:38:34
Je croyais vous avoir demandé
de quitter la ville au plus tôt.
:38:39
0ui, Monsieur.
:38:40
La diligence est partie,
il y a dix minutes.
:38:42
Vraiment ? Nous devrions peut-être
essayer de la rattraper.
:38:45
Vous feriez mieux !
:38:53
Regardez-les s'enfuir !
:38:55
Il n'y a rien à voir
que de la poussière.
:39:43
- Dis, 0llie ?
- Quoi ?
:39:46
Va-t-on prendre le risque de
retourner voler le coffre ?
:39:50
Risqué ou pas risqué,
nous devons récupérer l'acte.
:39:53
Dès que mes habits seront secs,
c'est exactement ce que nous ferons.
:39:57
C'est une bonne idée.
Si cette fille découvre...