:06:00
No, me la robaron.
No tergiverse todo lo que digo.
:06:03
No se altere.
Así que se la robaron.
:06:08
- ¿Cuándo?
- No lo recuerdo...
:06:10
La dejé en el coche
y fui a por tabaco.
:06:12
- Cuando volví, no estaba.
- Ya. Se desvaneció en el aire.
:06:17
- ¿Dónde ocurrió?
- En un bar de carretera, el Tom's Hat.
:06:20
Muy bien, cambiemos de tema.
¿Conocía bien a la muerta?
:06:24
Sí, muy bien.
La conocí en América.
:06:26
¿Me equivoco si digo
que eran amigos íntimos?
:06:31
- Quiere decir amantes.
- Se equivoca del todo.
:06:34
- Escribe que sólo eran amigos.
- ¡Escriba lo que quiera!
:06:37
¿Lo bastante amigos como
para tratar de dinero?
:06:40
¿Qué insinúa? Hace 3 años me compró
un guión que pagó al contado.
:06:44
"Recibí dinero de ella
en ocasiones anteriores."
:06:55
Hablando de dinero, ¿es cierto
que va usted algo corto?
:07:00
Más que cierto.
Es la pura verdad.
:07:02
¿Sí? ¿Aún después de que le haya
dejado 1.200 £ en su testamento?
:07:16
- ¿Qué le ocurre?
- Se ha desmayado, o lo simula.
:07:20
Se ha desmayado.
Se ve de una hora lejos.
:07:23
- ¿Para qué es esto?
- Para poner debajo de su cabeza.
:07:25
Siéntele e inclínele la cabeza.
¡Ayúdenme!
:07:30
Traiga un poco de coñac.
:07:34
Parece que sabe lo que hace.
:07:35
Lo aprendí cuando era
Niña Scout.
:07:41
¿También aprendió eso
con las Scouts?
:07:43
No, lo aprendí conduciendo
coches con policías.
:07:49
¿También hace eso a los policías?
:07:51
No. Esto lo aprendí
en el vestidor de un boxeador.
:07:54
- ¿No duele?
- Ni te enteras...
:07:56
cuando tienes la cara destrozada.
:07:58
- Nosotros no le hemos tocado.
- Déme el coñac.