:15:00
Tres de ustedes rodéenlo,
y que un cuarto lo rastree.
:15:02
Si hay un asesino en el bosque,
yo no voy.
:15:04
- ¿Tiene miedo?
- No, pero no estoy loco.
:15:06
Pues lleve dos hombres con usted.
:15:08
Ustedes dos y el de las gafas,
vayan a la carretera principal.
:15:12
Uno a cada lado
y otro a la entrada.
:15:30
Coja el coche y vaya a la estación.
Dentro de 15 minutos sale un tren.
:15:33
Asegúrese de que no sube y
avise a las demás estaciones.
:15:36
¿Sabe conducir?
Tranquila, Erica.
:15:39
Pero es que...
:15:41
Tranquila, señorita...
:15:43
¿Qué hace esta cuerda aquí?
:15:46
Es el estárter. No puede
arrancar sin eso.
:15:51
Quite el freno.
:15:53
Salte al estribo.
:16:14
Está bien, he parado.
:16:16
No sé si hacía falta.
No es muy cuesta arriba.
:16:18
Así no vamos a atraparle nunca.
Vayan ustedes a buscarle.
:16:20
- ¿Y usted, señorita?
- Estaré bien. Iré a por gasolina.
:16:28
¡Deténgase, joven!
:16:30
- ¿Por qué?
- Vamos a requisarle.
:16:32
- ¿A qué?
- Usar su carreta en nombre de la ley.
:16:35
No pueden hacerlo.
No es un furgón celular...
:16:37
- Es sólo por el momento.
- Tenemos que correr a la estación.
:16:40
No puedo correr.
A los cerdos no les gusta.
:16:43
- ¡Lo siento, es nuestro trabajo!
- Y los cerdos el mío.
:16:45
- Espero que esté bien, señorita.
- No se preocupe. Ojalá lo encuentren.
:16:49
- Bien, ¿dónde nos sentamos?
- Con los cerdos.
:16:51
Vamos, sube.