:16:14
Está bien, he parado.
:16:16
No sé si hacía falta.
No es muy cuesta arriba.
:16:18
Así no vamos a atraparle nunca.
Vayan ustedes a buscarle.
:16:20
- ¿Y usted, señorita?
- Estaré bien. Iré a por gasolina.
:16:28
¡Deténgase, joven!
:16:30
- ¿Por qué?
- Vamos a requisarle.
:16:32
- ¿A qué?
- Usar su carreta en nombre de la ley.
:16:35
No pueden hacerlo.
No es un furgón celular...
:16:37
- Es sólo por el momento.
- Tenemos que correr a la estación.
:16:40
No puedo correr.
A los cerdos no les gusta.
:16:43
- ¡Lo siento, es nuestro trabajo!
- Y los cerdos el mío.
:16:45
- Espero que esté bien, señorita.
- No se preocupe. Ojalá lo encuentren.
:16:49
- Bien, ¿dónde nos sentamos?
- Con los cerdos.
:16:51
Vamos, sube.
:17:01
- ¿No puede hacernos más sitio?
- Sólo caben 10 cerdos.
:17:06
¡Agárrense!
:17:31
- ¡Vaya, Florence Nightingale!
- ¿Qué hace usted aquí?
:17:34
¡Está loco!
¿No recuerda quién soy?
:17:36
La hija del jefe de policía.
Y mi ángel de la guarda.
:17:40
No le veo la gracia.
:17:42
¿No se da cuenta de que todo
el mundo le está buscando?
:17:45
- Incluida yo.
- Ya que me ha encontrado, la ayudaré.
:17:49
Empujaré este cacharro
hasta una gasolinera.
:17:51
¿A qué llama usted cacharro?
:17:53
Está loco, no puede escapar.
Voy a avisar a la policía.
:17:57
Hay algo que debería hacer.
Agradecerme que empuje el coche.