:19:02
- ¿Puede darle unas vueltas, por favor?
- De acuerdo. Yo lo haré.
:19:08
¿A cuánto está el "Toms Hat"?
:19:10
Continúe por la carretera dos veces
tan lejos como alcance a ver.
:19:13
- ¿Y qué distancia es ésa?
- Unas 5 millas.
:19:15
Gire a la derecha, siga una milla,
gire a la izquierda y siga 2 millas.
:19:19
No tuerza a la derecha,
volvería a la ciudad.
:19:24
- ¿A la izquierda, entonces?
- Sí. Y continúe dos millas.
:19:28
¿Has oído? 5 millas recto, luego a la
derecha y luego a la izquierda.
:19:32
Sí, lo he oído.
:19:33
- Yo no puedo...
- No olvide que es mi gasolina.
:19:37
Todo recto, señorita.
Unas 5 millas.
:19:39
Sí, gracias.
:19:56
- Esto no es el "Toms Hat".
- ¿Quiere bajarse? Es mi coche.
:19:59
- Ésa no es razón.
- Es lo mejor que puede hacer.
:20:19
- Entonces está de mi parte.
- En absoluto.
:20:22
¡Sí! Es arriesgado ir al "Toms Hat"
a pleno día. ¿Qué ha pensado?
:20:25
Quiere que me quede aquí
hasta que oscurezca...
:20:28
y volverá para llevarme
allí antes de que cierren.
:20:31
Me siento como
Bonnie Prince Charlie.
:20:33
- Y usted debe ser Flora McDonald.
- Antes era Florence Nightingale.
:20:36
Por eso me gusta Vd.,
es diferente.
:20:38
¿Cómo puede bromear?
¿Sabe qué pasará si le cogen?
:20:41
- Supongo que algo horrible.
- Bien, no es divertido, ¿verdad?
:20:45
Me río porque soy inocente.
¿No me cree?
:20:50
Ojalá me creyera.
:20:54
¿Qué piensa hacer?