:43:02
- Está empleado, creo.
- Ah. ¿En qué?
:43:07
En publicidad.
Diseña anuncios.
:43:09
Su nombre es poco común.
¿Cómo era?
:43:13
- Beachtree Manningcroft.
- Oh, no le había visto.
:43:15
¿Podrías llevar estos helados
a esa niñera de ahí?
:43:20
Qué dulce es Erica,
¿no le parece, Sr... Croft?
:43:23
- Sí, mucho.
- ¿Hace mucho que conoce a su padre?
:43:26
- Oh, sí, años y años.
- Su trabajo debe ser apasionante.
:43:30
- ¿Mi trabajo?
- Erica me ha hablado de él.
:43:32
- Oh, claro.
- ¿Le gusta?
:43:34
Hay tantos jóvenes a los que
no les gusta su trabajo.
:43:36
- Estoy muy satisfecho.
- Debe ser difícil dar con el tono.
:43:39
- Sí, es necesario tener buen oído.
- ¿Oído?
:43:43
Creía que tener buen ojo
era más importante.
:43:45
Sí, también es importante.
Pero yo puedo leer deprisa.
:43:49
Puedo cantar cualquier canción
si me la ponen delante.
:43:51
- ¿Cantar?
- Y tocarla, claro.
:43:53
Ah, ya, claro.
:43:58
Le diré que ahora sí nos vamos.
:44:05
Tía, he servido los helados.
Ahora tenemos que irnos.
:44:07
Muy bien, gracias por venir.
Lástima que tengáis que iros...
:44:10
He tenido una interesante
conversación con tu amigo.
:44:13
- Queremos jugar otra vez, mamá.
- Primero sirvamos los helados.
:44:22
Espera a que se vayan los niños.
Bueno, ¿a qué queréis jugar?
:44:24
- Harold quiere a la gallinita ciega.
- Yo seré la gallina.
:44:26
- Eso lo decido yo, Harold.
- Que lo sea mamá, ¿eh, Felicity?
:44:29
- Véndela, tío.
- No es buena idea, querido.
:44:31
- Oh, sí e intente pillarme.
- Oh, está bien...