:29:12
¡Feliz Navidad!
:29:13
¡Harry, Joe, Tommy, Percy y Dick!
:29:17
¡Dick Wilkins!
:29:19
No son sino sombras de algo que fue.
:29:22
No tienen conciencia de nosotros.
¿Los conocía?
:29:25
Fui a la escuela con ellos, con todos.
:29:29
- Le tiemblan los labios.
- Es el frío.
:29:32
- Continuemos. ¿Recuerda este camino?
- ¿Recordarlo?
:29:37
Podría caminarlo a ciegas.
:29:39
Qué extraño haberlo olvidado
por tantos años.
:29:52
- Ése soy yo.
- Era usted.
:29:57
Era.
:30:01
¿Qué tiene en la mejilla?
:30:03
Nada. Es el frío.
:30:07
Escuche.
:30:08
Adiós, joven Scrooge. Feliz Navidad.
:30:09
- Feliz Navidad, Jack.
- ¿Tus padres vienen por ti?
:30:12
- No. Me quedo aquí para las fiestas.
- ¿Sí?
:30:15
Siempre lo hago. Ya lo hablé con mi padre.
:30:18
Decidimos que estudiar un poco más
me haría mejor que...
:30:21
pasar la Navidad en casa.
La Navidad, pastel y pavo...
:30:25
eso es para niños.
:30:26
Me parece
que tu padre debe ser bien severo.
:30:29
- Él sabe qué me conviene.
- ¡Jack, apúrate!
:30:32
Sí. No quise hablar en contra de tu padre,
Eb. Buena suerte.
:30:42
¡Feliz Navidad!