:32:00
y nunca más volverás aquí.
:32:02
Y vamos a tener pavo y castañas
y todo lo demás.
:32:07
Que Dios te bendiga, Fran.
:32:09
Ebbie, va a ser glorioso.
:32:12
Que Dios te bendiga.
:32:14
- Ella lo adoraba.
- Sí.
:32:16
Creo que tuvo niños antes de morir.
:32:19
- Un hijo.
- Su sobrino, Fred.
:32:25
Venga.
:32:40
¿Recuerda este lugar?
:32:41
El depósito de Fezziwig. Aquí fui aprendiz.
:32:49
Es el viejo Fezziwig. Es él, vivo de nuevo.
:33:02
¡Ebenezer, Dick!
:33:09
¿Sí, señor?
:33:10
Ebenezer Scrooge, Dick Wilkins.
:33:13
¿Sí, señor?
:33:14
¿Ven la hora?
:33:16
7:05, señor.
:33:18
¿Saben que me dejaron que los deje
trabajar cinco minutos de más?
:33:23
Basta de trabajo extra por hoy.
:33:25
Feliz Navidad, Dick.
Feliz Navidad, Ebenezer.
:33:28
Pongan las persianas. Cierren la tienda.
:33:33
Alégrense, Dick, Ebenezer.
:33:38
Qué divertido.
:33:40
Él siempre se anticipa, ¿no?
:33:41
- Siempre lo hace el viejo Fezziwig.
- Y en gran forma.
:33:44
Y en gran forma. Nada está
del todo bien para Fezziwig.
:33:51
¿Cerraron bien, señores?
:33:52
- Muy bien.
- De acuerdo.
:33:54
Respecto de mañana.
:33:56
Es feriado, por supuesto.
:33:57
Pero espero que pasen parte del día,
al menos, conmigo...