:46:01
¿No le dijiste a mamá?
:46:04
Mala suerte.
:46:07
Lamento habértelo contado. No debería.
Creí que me sentiría mejor.
:46:11
¡Bob!
:46:12
Mamá llama. Vamos. Alégrate.
:46:14
Andando.
:46:16
¡Aquí estamos!
:46:18
¿Cómo está?
:46:20
Yo creo que no hay nadie
que pueda hacer un ponche mejor.
:46:23
Yo tampoco, Bob.
:46:24
- ¿Te gusta la mesa?
- Es hermosa, querida.
:46:26
- Peter.
- ¿Sí, mamá?
:46:28
Ve a la panadería.
:46:29
- ¿Y traigo el ganso?
- Sí.
:46:31
¡El ganso!
:46:47
Nunca hubo un ganso igual.
:46:49
- Es un ave rica, Bob.
- Y también razonable.
:46:54
- Yo quisiera acariciarla.
- Tim.
:47:02
- Al final, no comimos todo.
- No.
:47:06
Y ahora el postre.
:47:08
Belinda y yo llevaremos las cosas, mamá.
:47:10
- Yo ayudo con el postre.
- No, prefiero hacerlo sola.
:47:13
- Podría no salir bien.
- Claro que sí. Siempre sale bien.
:47:16
Salvo que alguien haya trepado
por detrás y lo haya robado.
:47:21
¿Robado?
:47:27
¡Apúrate, mamá, apúrate!
:47:33
Pásenlos de este lado.
:47:36
Está ahí. El postre está ahí.
:47:37
- ¡Hurra!
- Vamos.
:47:39
Yo lo huelo. ¿Lo hueles, Peter?
:47:41
Le están sacando la estopilla.
:47:43
- Tiene acebo.
- ¿Sí?
:47:45
Está quemándose.
:47:47
¡Aquí viene! Aquí viene el postre.
:47:49
- Apaguen las luces.
- Apaguen las luces. Apúrense.
:47:55
Apúrense.