:50:00
Es el de Aladín y la lámpara mágica.
:50:03
Por favor, quiero quedarme.
:50:06
No, Scrooge.
:50:18
Y dijo que la Navidad es una tontería.
Por mi vida que lo dijo.
:50:22
Cualquier tontería es buena para celebrar.
:50:25
- Tu tío debería avergonzarse.
- A mí me da pena.
:50:27
No podría enojarme con él.
Después de todo, se castiga a sí mismo.
:50:31
¿Y cómo hace eso?
:50:32
- Bueno, tiene dinero, ¿no?
- Sí.
:50:34
Y no le da ningún uso, créeme, ningún uso.
:50:37
Por lo tanto,
es aun un caso más triste e infeliz...
:50:40
que un hombre sin dinero.
:50:41
Ergo, se castiga a sí mismo.
:50:46
Qué buena idea.
:50:47
Tom sugiere que juguemos a algo.
¿A qué puede ser?
:50:50
- A la mancha del ciego.
- ¿Mancha del ciego? Bueno.
:50:53
Primero, quiero hacer un brindis.
Por mi tío Scrooge.
:50:56
Es una lástima desperdiciar
un brindis por alguien como él.
:50:58
Pero, querida, piensa en lo felices
que deja a los demás en comparación.
:51:04
- Por mi tío, Scrooge.
- Por el tío Scrooge.
:51:09
- Vamos, Tom. Tú eres el ciego.
- Vamos, Tom.
:51:11
Mejor que nos atrapes.
:51:13
Átalo bien.
:51:14
- ¿Estás seguro de que ves?
- Perfectamente.
:51:16
Bien.
:51:18
Uno, dos, tres.
:51:35
Vamos, rápido. Rápido, puede atraparte.
:51:43
Por favor, quiero quedarme
hasta que terminen.
:51:46
Pero no le gusta la Navidad.
Es una época de tontos.
:51:50
No iré con usted. Me voy a quedar.
Me voy a quedar.
:51:53
No sea tonto, hombre.
No le gusta la Navidad.
:51:57
Sí que me gusta. ¡Me gusta la Navidad!
:51:59
¡Me encanta la Navidad!