1:01:01
Mis estimados señores, ¿cómo están?
1:01:04
¿Cómo están? Y feliz Navidad.
1:01:07
¿Sr. Scrooge?
1:01:08
Sí, así me llamo. Quizá no les agrade.
1:01:10
Acepten mis disculpas.
¿Y tendrían la bondad de aceptar...?
1:01:16
Dios santo, Sr. Scrooge. ¿Habla en serio?
1:01:18
Por favor. Ni un centavo menos.
Hay muchos pagos atrasados...
1:01:22
de ese monto. ¿Me harían ese favor?
1:01:23
Mi querido Sr. Scrooge,
no sé qué decir. Tanta...
1:01:28
Tanta generosidad.
1:01:29
No digan nada, por favor,
pero vengan a verme. ¿Vendrán?
1:01:33
Claro que sí, Sr. Scrooge.
1:01:35
Gracias. Que Dios los bendiga.
1:01:50
Hola, cariño.
1:01:52
- ¿Le diría al Sr. Fred que quiero verlo?
- Sí, señor.
1:02:00
¡Fred!
1:02:02
- ¿Quién es?
- Tu tío.
1:02:04
Tu tío Scrooge.
1:02:06
Tío, no te reconocí.
1:02:09
La sonrisa me hace ver distinto, ¿no?
1:02:12
Pero, ¿qué hacemos aquí fuera?
Pasa, tío, pasa.
1:02:18
Es mi tío. Mi tío Scrooge.
1:02:20
¿Cómo está?
1:02:21
Fred. ¿Quién es este señor?
1:02:23
No tu tío, que me caiga aquí.
Nunca sonreiría así.
1:02:26
- Él dijo...
- Que la Navidad era una tontería.
1:02:29
- Que los que la celebraban eran tontos.
- Sí, eso dijo.
1:02:32
Qué tonto de su parte.
No volverá a decirlo, créanme.
1:02:35
No lo dirá nunca más.
1:02:38
Y ella es Bess.
1:02:41
¿Puedo contarle un secreto?
1:02:47
Oigan. ¿Qué es esto?
1:02:49
- No.
- Usted dígaselo.
1:02:52
¡Fred!
1:02:57
¡Cariño!