1:02:00
	¡Fred!
1:02:02
	- ¿Quién es?
- Tu tío.
1:02:04
	Tu tío Scrooge.
1:02:06
	Tío, no te reconocí.
1:02:09
	La sonrisa me hace ver distinto, ¿no?
1:02:12
	Pero, ¿qué hacemos aquí fuera?
Pasa, tío, pasa.
1:02:18
	Es mi tío. Mi tío Scrooge.
1:02:20
	¿Cómo está?
1:02:21
	Fred. ¿Quién es este señor?
1:02:23
	No tu tío, que me caiga aquí.
Nunca sonreiría así.
1:02:26
	- Él dijo...
- Que la Navidad era una tontería.
1:02:29
	- Que los que la celebraban eran tontos.
- Sí, eso dijo.
1:02:32
	Qué tonto de su parte.
No volverá a decirlo, créanme.
1:02:35
	No lo dirá nunca más.
1:02:38
	Y ella es Bess.
1:02:41
	¿Puedo contarle un secreto?
1:02:47
	Oigan. ¿Qué es esto?
1:02:49
	- No.
- Usted dígaselo.
1:02:52
	¡Fred!
1:02:57
	¡Cariño!
1:03:01
	Qué maravilloso.
1:03:10
	Tío, muchísimas gracias.
1:03:27
	- Feliz Navidad, Bob.
- ¿Cómo?
1:03:30
	¡Feliz Navidad, Bob!
1:03:34
	Ten, dale esto a tu esposa.
1:03:37
	A tu buena esposa.
1:03:39
	- ¿Dónde está el pequeño Tim?
- En el fondo con los demás.
1:03:42
	Bueno, tráelo. Que venga.
1:03:44
	- Que vengan todos.
- Sí, señor, ya voy.
1:03:49
	Es Scrooge. El Sr. Scrooge.
1:03:52
	Está loco. Muy loco. Perdió los tornillos.
1:03:55
	- No seas tonto, Bob.
- Mira, nos trajo esto y más.
1:03:58
	- ¿Para nosotros?
- Sí.
1:03:59
	Entonces, sí que enloqueció.
Bob, ¿qué haremos?