1:04:00
Alors il est vraiment devenu fou.
Qu'allons-nous faire?
1:04:04
Nos enfants, Bob. Sauve-les!
1:04:22
Dieu merci, M. Fred.
Vous êtes venu le chercher. Le pauvre.
1:04:24
Vous le croyez fou?
Nous ne venons pas le chercher.
1:04:27
Il nous a dit d'attendre dehors.
Il voulait vous donner des cadeaux.
1:04:30
- Il n'est pas fou?
- J'espère.
1:04:32
Il a fait de moi son associé.
Nous allons nous marier.
1:04:34
N'est-ce pas magnifique?
1:04:36
- C'est merveilleux.
- Oui.
1:04:38
Ma femme.
1:04:43
Ma chérie.
1:04:48
- Il est parti?
- Il va bien.
1:04:49
- Viens, il faut que tu le voies.
- Non.
1:04:55
- Bob Cratchit.
- Oui, monsieur?
1:04:58
- Versez une tournée de punch.
- Bien.
1:05:07
Je vais vous augmenter, Bob.
1:05:10
Merci, monsieur.
1:05:12
Tu es sûr qu'il va bien?
1:05:15
Et quand ce chenapan de Peter
sera un peu plus grand,
1:05:18
nous lui trouverons aussi un travail.
1:05:20
- N'est-ce pas, Fred?
- Oui.
1:05:22
- Le maximum pour tout le monde.
- Oui.
1:05:25
Tenez, monsieur.
1:05:28
Je n'ai plus l'habitude de ça.
1:05:30
- Mais puis-je porter un toast?
- Oui.
1:05:33
Je vous en prie.
1:05:35
À tout le monde.
1:05:38
Joyeux Noël à nous tous, mes chers.
1:05:42
Dieu nous bénisse, chacun d'entre nous.
1:05:52
Fin