1:03:02
C'est merveilleux.
1:03:11
Mon oncle, merci mille fois.
1:03:28
- Joyeux Noël, Bob.
- Comment?
1:03:31
Joyeux Noël, Bob!
1:03:35
Tenez, donnez ceci à votre épouse.
1:03:38
Votre bonne épouse.
1:03:40
- Où est Petit Tim?
- Derrière la maison, avec les autres.
1:03:43
Allez le chercher. Faites-le venir ici.
1:03:45
- Faites-les venir tous.
- Oui, monsieur, j'y vais.
1:03:49
C'est Scrooge. C'est M. Scrooge.
1:03:53
Il est fou. Complètement fou.
Il a perdu la raison.
1:03:56
- Ne sois pas bête, Bob.
- Il nous a donné ceci, et bien plus.
1:03:58
- Il nous l'a donnée?
- Oui.
1:04:00
Alors il est vraiment devenu fou.
Qu'allons-nous faire?
1:04:04
Nos enfants, Bob. Sauve-les!
1:04:22
Dieu merci, M. Fred.
Vous êtes venu le chercher. Le pauvre.
1:04:24
Vous le croyez fou?
Nous ne venons pas le chercher.
1:04:27
Il nous a dit d'attendre dehors.
Il voulait vous donner des cadeaux.
1:04:30
- Il n'est pas fou?
- J'espère.
1:04:32
Il a fait de moi son associé.
Nous allons nous marier.
1:04:34
N'est-ce pas magnifique?
1:04:36
- C'est merveilleux.
- Oui.
1:04:38
Ma femme.
1:04:43
Ma chérie.
1:04:48
- Il est parti?
- Il va bien.
1:04:49
- Viens, il faut que tu le voies.
- Non.
1:04:55
- Bob Cratchit.
- Oui, monsieur?
1:04:58
- Versez une tournée de punch.
- Bien.