1:02:01
Fred!
1:02:03
- Qui êtes-vous?
- Ton oncle.
1:02:05
Ton oncle Scrooge.
1:02:07
Mon oncle, je ne vous avais pas reconnu.
1:02:10
C'est le sourire qui me change,
n'est-ce pas?
1:02:13
Que faites-vous là, mon oncle?
Entrez, mon oncle, entrez.
1:02:19
Voici mon oncle. Mon oncle Scrooge.
1:02:21
Comment allez-vous?
1:02:22
Fred, canaille. Qui est cet homme?
1:02:24
Pas votre oncle, j'en suis sûr.
Il n'a jamais souri comme ça.
1:02:27
- Il a dit que...
- Noël était n'importe quoi.
1:02:30
- Que les gens qui le fêtent étaient idiots.
- Oui, il a dit ça.
1:02:33
C'était bête de sa part.
Il ne le dira plus, souvenez-vous-en.
1:02:36
Il ne le dira plus jamais.
1:02:39
Et voici Bess.
1:02:42
Puis-je vous dire un secret?
1:02:48
Qu'est-ce que tout ça?
1:02:50
- Non.
- Dites-lui, vous.
1:02:53
Fred!
1:02:57
Mon amour!
1:03:02
C'est merveilleux.
1:03:11
Mon oncle, merci mille fois.
1:03:28
- Joyeux Noël, Bob.
- Comment?
1:03:31
Joyeux Noël, Bob!
1:03:35
Tenez, donnez ceci à votre épouse.
1:03:38
Votre bonne épouse.
1:03:40
- Où est Petit Tim?
- Derrière la maison, avec les autres.
1:03:43
Allez le chercher. Faites-le venir ici.
1:03:45
- Faites-les venir tous.
- Oui, monsieur, j'y vais.
1:03:49
C'est Scrooge. C'est M. Scrooge.
1:03:53
Il est fou. Complètement fou.
Il a perdu la raison.
1:03:56
- Ne sois pas bête, Bob.
- Il nous a donné ceci, et bien plus.
1:03:58
- Il nous l'a donnée?
- Oui.