1:01:02
Mes chers messieurs,
comment allez-vous?
1:01:05
Comment allez-vous? Joyeux Noël.
1:01:08
M. Scrooge?
1:01:09
C'est mon nom.
Même s'il n'est pas plaisant.
1:01:11
Excusez-moi.
Aurez-vous la bonté d'accepter...
1:01:17
Mon Dieu, M. Scrooge. Êtes-vous sérieux?
1:01:19
Bien sûr. Pas un sou de moins.
Considérez ceci comme un arriéré
1:01:22
de ce que j'aurais dû verser.
1:01:24
Mon cher M. Scrooge, je ne sais que dire.
Une telle...
1:01:29
Une telle générosité.
1:01:30
Ne dites rien, je vous prie,
mais passez me voir. Vous viendrez?
1:01:34
C'est promis, M. Scrooge.
1:01:36
Merci. Dieu vous bénisse.
1:01:51
Bonjour, mon enfant.
1:01:53
- Dites à M. Fred que je souhaite le voir.
- Bien, monsieur.
1:02:01
Fred!
1:02:03
- Qui êtes-vous?
- Ton oncle.
1:02:05
Ton oncle Scrooge.
1:02:07
Mon oncle, je ne vous avais pas reconnu.
1:02:10
C'est le sourire qui me change,
n'est-ce pas?
1:02:13
Que faites-vous là, mon oncle?
Entrez, mon oncle, entrez.
1:02:19
Voici mon oncle. Mon oncle Scrooge.
1:02:21
Comment allez-vous?
1:02:22
Fred, canaille. Qui est cet homme?
1:02:24
Pas votre oncle, j'en suis sûr.
Il n'a jamais souri comme ça.
1:02:27
- Il a dit que...
- Noël était n'importe quoi.
1:02:30
- Que les gens qui le fêtent étaient idiots.
- Oui, il a dit ça.
1:02:33
C'était bête de sa part.
Il ne le dira plus, souvenez-vous-en.
1:02:36
Il ne le dira plus jamais.
1:02:39
Et voici Bess.
1:02:42
Puis-je vous dire un secret?
1:02:48
Qu'est-ce que tout ça?
1:02:50
- Non.
- Dites-lui, vous.
1:02:53
Fred!
1:02:57
Mon amour!