:10:21
Muy bien, muchachos, es todo.
:10:35
Espera a que te agarre afuera,
te dejaré inmôvil.
:10:38
¿Sí? ¡Tû y tu tía solterona!
:10:51
Adelante.
:10:57
¿Qué le preocupa, hijo?
:10:58
Poco. Es una preocupaciôn
que tengo hace 15 años.
:11:01
¿Qué hizo con las plumas
estilogrâficas que robô?
:11:04
- ¡Rocky! Viejo...
- Jerry, qué gusto.
:11:06
- ¿Qué dices? ¿Qué cuentas?
- Estoy feliz de verte.
:11:09
Qué alegría.
:11:10
Quince años.
:11:12
No has cambiado nada.
:11:14
- ¿Recuerdas al Padre Boyle?
- ¿Recordarlo?
:11:17
Se paraba justo donde estâs
y me regañaba.
:11:20
15 años. No sé cômo pasé
tanto tiempo sin verte.
:11:24
- Yo te vi.
- ¿Sí? ¿Dônde?
:11:26
Cuando corriste los 100 m contra
la universidad de Nueva York.
:11:28
- ¿Por qué no fuiste a saludarme?
- Había gente esperândome.
:11:32
- Bueno, tengo una queja.
- ¿Sí? ¿Cuâl?
:11:36
- ¿Por qué no me escribiste?
- Ya sabes cômo es, Jerry.
:11:39
Cambié de direcciôn tan seguido,
que no podías contestarme.
:11:43
Ya sabes lo que pasa en prisiôn.
Todo el mundo lee las cartas.
:11:47
Adentro, no pasaba nada.
Y si salía libre...
:11:49
...lo leías en primera plana.
:11:52
Sí, leo todos los diarios.
:11:54
- Eres un cura muy guapo.
- Gracias.
:11:57
Tu madre siempre quiso que fueras
cura, ¿cômo te decidiste?