:11:01
¿Qué hizo con las plumas
estilogrâficas que robô?
:11:04
- ¡Rocky! Viejo...
- Jerry, qué gusto.
:11:06
- ¿Qué dices? ¿Qué cuentas?
- Estoy feliz de verte.
:11:09
Qué alegría.
:11:10
Quince años.
:11:12
No has cambiado nada.
:11:14
- ¿Recuerdas al Padre Boyle?
- ¿Recordarlo?
:11:17
Se paraba justo donde estâs
y me regañaba.
:11:20
15 años. No sé cômo pasé
tanto tiempo sin verte.
:11:24
- Yo te vi.
- ¿Sí? ¿Dônde?
:11:26
Cuando corriste los 100 m contra
la universidad de Nueva York.
:11:28
- ¿Por qué no fuiste a saludarme?
- Había gente esperândome.
:11:32
- Bueno, tengo una queja.
- ¿Sí? ¿Cuâl?
:11:36
- ¿Por qué no me escribiste?
- Ya sabes cômo es, Jerry.
:11:39
Cambié de direcciôn tan seguido,
que no podías contestarme.
:11:43
Ya sabes lo que pasa en prisiôn.
Todo el mundo lee las cartas.
:11:47
Adentro, no pasaba nada.
Y si salía libre...
:11:49
...lo leías en primera plana.
:11:52
Sí, leo todos los diarios.
:11:54
- Eres un cura muy guapo.
- Gracias.
:11:57
Tu madre siempre quiso que fueras
cura, ¿cômo te decidiste?
:12:00
Un día yo iba en un autobûs...
:12:03
...iba mirando, y pasé la catedral.
- Y te vino la idea.
:12:07
También tuve una idea en un autobûs
y me costô seis años.
:12:12
Te vi mientras cantabas
con esos chicos...
:12:14
...y recordé nuestros tiempos
hace 20 años.
:12:16
- Con el Padre Boyle.
- Sí.
:12:18
Pusimos "Merry Oldsmobile"
en el cancionero.
:12:21
- ¿Cômo olvidarlo?
- ¿Cômo era?
:12:23
Guíalos con los faroles del auto
Entre las penumbras
:12:28
Guíame con los faroles del auto
Estâ muy oscura la calle y yo estoy lejos...
:12:33
- Cuântas locuras hacíamos de niños.
- Claro que sí.
:12:37
Adelante.
:12:39
Padre, nos prometiô ir a la tienda.
Los chicos lo esperan.
:12:43
Ve y diles que iré enseguida.
Diles que empiecen.
:12:47
- ¡Estâ bien, Padre!
- Muy bien.
:12:49
¿Qué es eso de una tienda?
¿Trabajan para la parroquia?
:12:52
No es mala idea, Rocky.
No. Es una idea mía.
:12:57
- Un lugar de recreo para niños.
- Como un jardín de infantes.