:12:00
Un día yo iba en un autobûs...
:12:03
...iba mirando, y pasé la catedral.
- Y te vino la idea.
:12:07
También tuve una idea en un autobûs
y me costô seis años.
:12:12
Te vi mientras cantabas
con esos chicos...
:12:14
...y recordé nuestros tiempos
hace 20 años.
:12:16
- Con el Padre Boyle.
- Sí.
:12:18
Pusimos "Merry Oldsmobile"
en el cancionero.
:12:21
- ¿Cômo olvidarlo?
- ¿Cômo era?
:12:23
Guíalos con los faroles del auto
Entre las penumbras
:12:28
Guíame con los faroles del auto
Estâ muy oscura la calle y yo estoy lejos...
:12:33
- Cuântas locuras hacíamos de niños.
- Claro que sí.
:12:37
Adelante.
:12:39
Padre, nos prometiô ir a la tienda.
Los chicos lo esperan.
:12:43
Ve y diles que iré enseguida.
Diles que empiecen.
:12:47
- ¡Estâ bien, Padre!
- Muy bien.
:12:49
¿Qué es eso de una tienda?
¿Trabajan para la parroquia?
:12:52
No es mala idea, Rocky.
No. Es una idea mía.
:12:57
- Un lugar de recreo para niños.
- Como un jardín de infantes.
:13:00
No, también es para los grandes.
:13:02
No sabes cômo me ayudô esa idea
a evitar que los chicos se vuelvan...
:13:06
¿Delincuentes como yo?
:13:09
- Me costaste muchas oraciones.
- También yo tuve una especie de retiro.
:13:13
- Sí. ¿Estarâs aquí un tiempo?
- Depende. Tengo algo que hacer.
:13:18
- Y necesito donde dormir.
- Alquila un cuarto aquí.
:13:21
- No hay como estar en casa.
- Y es bueno tenerte en casa.
:13:26
- Volví porque deseaba verte.
- Quédate y nos seguiremos viendo.
:13:30
La Sra. Maggione quizâ tenga un cuarto.
La recuerdas, ¿no?
:13:34
Saqué muchas tuberías de ese sôtano.
:13:36
La iglesia estâ a la vuelta,
podré pasar a verte seguido.
:13:40
- ¿Irâs el domingo a misa?
- Claro. Te ayudaré con la colecta.
:13:43
- Trato hecho.
- De acuerdo.
:13:47
CUARTOS
SRA. MAGGIONE
:13:53
- ¿Estâ la Sra. Maggione en casa?
- ¿Qué quiere?
:13:55
Busco un cuarto.
:13:56
Mi madre no estâ, pero la dama
del nûmero dos lo atenderâ.