Angels with Dirty Faces
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:00
No, también es para los grandes.
:13:02
No sabes cômo me ayudô esa idea
a evitar que los chicos se vuelvan...

:13:06
¿Delincuentes como yo?
:13:09
- Me costaste muchas oraciones.
- También yo tuve una especie de retiro.

:13:13
- Sí. ¿Estarâs aquí un tiempo?
- Depende. Tengo algo que hacer.

:13:18
- Y necesito donde dormir.
- Alquila un cuarto aquí.

:13:21
- No hay como estar en casa.
- Y es bueno tenerte en casa.

:13:26
- Volví porque deseaba verte.
- Quédate y nos seguiremos viendo.

:13:30
La Sra. Maggione quizâ tenga un cuarto.
La recuerdas, ¿no?

:13:34
Saqué muchas tuberías de ese sôtano.
:13:36
La iglesia estâ a la vuelta,
podré pasar a verte seguido.

:13:40
- ¿Irâs el domingo a misa?
- Claro. Te ayudaré con la colecta.

:13:43
- Trato hecho.
- De acuerdo.

:13:47
CUARTOS
SRA. MAGGIONE

:13:53
- ¿Estâ la Sra. Maggione en casa?
- ¿Qué quiere?

:13:55
Busco un cuarto.
:13:56
Mi madre no estâ, pero la dama
del nûmero dos lo atenderâ.

:14:03
¿Diga?
:14:05
¿Sí?
:14:08
Busco un cuarto. El hijo de la señora
dijo que usted me atendería.

:14:12
Sí. Traeré la llave.
:14:24
Tercer piso.
:14:29
Es raro, pero su cara
me parece muy familiar.

:14:33
- Habrâ estado leyendo caricaturas.
- No, de veras.

:14:36
Escuche, nena, sôlo estoy
buscando un cuarto.

:14:43
Éste es.
:14:51
La Sra. Maggione lo limpiarâ bien.
:14:55
- Estâ bien. He visto peores.
- Supongo que sí.


anterior.
siguiente.