:16:23
Quiero ver a Jim Frazier.
:16:36
- Quiero ver a Frazier.
- Estâ ocupado.
:16:38
- Esperaré.
- ¿Quién es usted?
:16:40
- Rocky Sullivan.
- Venga.
:16:58
Nûmero uno.
Despejando el tablero.
:17:06
Espere aquí.
:17:16
- Un tipo quiere verte.
- ¿Sí? ¿Quién?
:17:18
Rocky Sullivan.
:17:21
- ¿Rocky Sullivan?
- Sí.
:17:23
- ¿Sabe que estoy aquí?
- Sí. ¿No quería que le dijera?
:17:28
Estâ bien. Que pase.
:17:37
¡Vaya, vaya, Rocky!
Qué sorpresa.
:17:39
- ¿Qué dices? ¿Qué cuentas?
- Tenía la fecha anotada.
:17:42
Creí que era el mes que viene.
Sino hubiera ido a esperarte.
:17:46
Me pareciô raro que no fueras,
pero estuviste ocupado estos años.
:17:50
Tienes un lindo despacho.
Parece que te va bien.
:17:53
- Sí, bueno... Conoces a Mac Keefer.
- ¿Mac Keefer? Sí, oí sobre él.
:17:56
- Es dueño de la ciudad.
- No puede comprarla. La vende.