:34:04
Rocky, ¿qué, juegas
para el otro equipo?
:34:07
¿Jugarân segûn las reglas o no?
:34:10
Claro, Rocky.
:34:12
Segûn las reglas, amigos. ¿Sí?
:34:14
¡Los venceremos!
:34:17
Treinta y dos a ocho,
qué matanza.
:34:20
¿Cômo que 32 a 8?
Fue juego cerrado.
:34:22
- ¡Sí! Ganaron por una nariz.
- Todos, a lavarse.
:34:25
Aquí. Todas esas monedas aquí.
Tû, tû y tû.
:34:29
Ponlas ahí.
:34:30
- Alguien me las robô.
- Jugaron duro.
:34:32
¿Y mi dinero?
:34:33
- ¿Quién puso esas fichas ahí?
- Yo no.
:34:36
- Vamos.
- ¿Cree que hago trampas?
:34:39
Rocky, denos una buena prâctica mañana
y les ganamos a esos bobos.
:34:42
Yo no sé, mejor
pregûntenle al Padre.
:34:45
- ¿Nos da otra oportunidad mañana?
- ¡Padre! ¡Vamos!
:34:48
- Déjenos practicar.
- Sea bueno.
:34:50
Bueno, les diré...
:34:51
...si prometen jugar bien.
Vengan y arreglaré otro juego.
:34:54
- ¿Con chicos menores?
- Sí.
:34:56
¡Vaya!
:34:59
- No sabías que estaba aquí, ¿eh?
- No.
:35:06
Justo a tiempo. Gracias.
:35:08
Oye...
:35:09
...¿vas a tu casa?
- Sí.
:35:11
Te esperaré.
:35:16
Oye, Rock...
:35:18
...cuidado. Da mala suerte. A su
ûltimo hombre lo mandô bajo tierra.
:35:24
¿Alguien te preguntô?
:35:26
No dije una palabra.
:35:34
- ¿Quién te lleva los libros ahora?
- Nadie.
:35:37
Dicen que estuviste mezclada
con un hombre, ¿quién fue?
:35:41
Sôlo uno: Mi esposo.
:35:43
- ¿Lo liquidaron?
- Hace unos cuatro años.
:35:49
¿Qué pasô?
:35:50
Lo que suele pasar
cuando van...
:35:52
...con malas compañías.
:35:54
Era un buen chico
cuando nos casamos.
:35:56
Pero quiso darme mucho mâs de lo que
podía obtener como taxista.
:35:59
En parte es mi culpa.
No lo detuve.