:45:01
Con la jefatura de policía.
:45:04
Hola.
:45:06
Habla Mac Keefer.
Deme con Buckley.
:45:09
¿Hola, Buck? Mac.
:45:11
Sí.
:45:12
Escuche, le haré un favor.
Le pasaré un dato.
:45:15
Anoche, Rocky Sullivan
secuestrô a Frazier.
:45:18
Acabo de pagarle $ 100000.
:45:20
¿Me estâ tomando el pelo?
:45:24
Sí, sí, le entiendo.
Gracias por la informaciôn.
:45:27
Bien.
:45:28
¿Qué hace? No le entiendo.
:45:30
¿Por qué metiô a la poli en esto?
:45:32
Porque no soy tonto.
:45:34
Soy listo.
Claro que les gustaría la fuerza.
:45:37
Pero, ¿por qué, si puede hacerse
con toda legalidad? No pelearemos.
:45:41
Y eso le gustarâ a la poli.
¿Por qué no usan el cerebro igual que yo?
:46:11
- Soapy, a mi cuarto.
- Ya voy.
:46:27
- ¿El cuarto de Rocky Sullivan?
- Arriba.
:46:37
Vete y escôndelo en lugar seguro.
No lo abras.
:46:40
De acuerdo, Rocky.