:47:00
Es aquí.
:47:04
Vamos, Sullivan. Abra.
:47:06
Pase. Estâ abierto.
:47:13
- ¿Cômo estâ, Rocky?
- Hola.
:47:15
¿Por qué la artillería?
:47:24
Leía sobre su vida.
:47:26
- ¿Sí?
- Sí.
:47:40
Olvidaron la basura.
:47:48
¿Qué hizo con él?
:47:50
- Si me dicen qué buscan.
- El dinero.
:47:53
- ¿Qué dinero?
- Pôngase la chaqueta.
:47:59
Deprisa, Rocky. No nos divierte.
:48:02
Me parecía que sí.
:48:09
¡Câllense! Câllense.
:48:11
- ¿Por qué se lo llevô la poli?
- No tuvo tiempo de explicar.
:48:15
Me dio esto y dijo
que lo escondiera.
:48:17
- ¿Qué crees que contiene?
- No soy adivino.
:48:19
- Algo de valor.
- Abrâmoslo y veamos.
:48:22
- Te podría costar caro.
- ¿Por qué?
:48:24
- Rocky dijo que no lo abriéramos.
- Estâ bien. Sôlo preguntaba.
:48:29
¿Cômo pudiste traerlo?
:48:30
Esos polis son tontos, pasaron junto
a mí y no se dieron cuenta.
:48:34
Y llevaba esto escondido.
:48:38
Se equivocan, muchachos.
No lo secuestré.
:48:41
- Hicimos un viaje de negocios.
- Vamos, Rocky. Confiese.
:48:45
- Ya lo sabemos todo.
- Déjeme llamar a mi abogado.
:48:48
Seguro.
:48:49
- ¿Quién es su abogado, Rocky?
- Frazier.
:48:59
Hola, Jim.