1:01:00
Pues es justo, Jim.
1:01:04
Estâ bien. Trato hecho.
1:01:06
Cuidaré muy bien esos papeles.
1:01:09
En tu lugar, no haría nada
que lamentaría luego...
1:01:12
...pues prestaré especial
atenciôn a esos libros.
1:01:15
Un trato entre ustedes dos,
vale como si fuera por escrito.
1:01:18
- Así soy yo, Rocky. Hago todo legal.
- Sí. Lo sé.
1:01:22
Si no les molesta, mi contador
revisarâ los libros...
1:01:25
...para asegurar
que no haya trampas. Es justo.
1:01:28
- Sí.
- Bueno.
1:01:34
¿Cuânto mâs crees que dejaré
que me dé ôrdenes?
1:01:37
Todo el tiempo que él
tenga esos documentos.
1:01:49
- ¿Te gusta el lugar?
- Sí, ¿por qué no?
1:01:52
- Tengo parte de él.
- Rocky.
1:01:54
- Sí.
- Quizâ eres listo.
1:01:57
¿Te gustaría cambiar ese empleo
por un buen puesto aquí?
1:02:00
¿Haciendo qué?
1:02:02
Estando aquí, luciendo bonita, jugando.
Como anfitriona.
1:02:05
100 semanales mâs gastos.
1:02:07
Y serâ bueno saber que al menos
tengo una amiga aquí.
1:02:16
¿QUIÉN GOBIERNA LA CIUDAD?
1:02:17
LAMENTO MOLESTARLO, ROCKY,
SÔLO FUE UN ERROR
1:02:20
BIEN, TENIENTE, PERO
QUE NO VUELVA A PASAR
1:02:27
Pase.
1:02:30
Sí, Sra. McGee, ¿qué pasa?
1:02:31
Tengo su almuerzo listo hace rato,
y un mensajero trajo esto.
1:02:35
Me pareciô importante,
por eso lo traje.
1:02:38
Bueno. Gracias.
1:02:39
¿Le ocurre algo, Padre?
1:02:41
No, no, nada.
No voy a almorzar.
1:02:44
Si lo hubiera sabido antes,
habría ahorrado dinero.
1:02:55
Querido Padre Connelly: Envío
$ 10000 en efectivo como donaciôn...
1:02:59
...para su centro de recreaciôn.
Buena suerte. UN AMIGO.