1:10:02
...a delincuentes
y autoridades corruptas.
1:10:05
Sí, tiemblo como una hoja.
1:10:08
"Esta tarde, me hicieron
una propuesta halagadora.
1:10:11
Un soborno de parte del bajo mundo.
1:10:14
$ 100000 para construir un edificio
como centro de recreo en mi parroquia.
1:10:18
Si yo ponía fin a mis ataques...
1:10:21
...si saboteaba la campaña...
1:10:24
...si cerraba los ojos,
los oídos y dejaba de hablar.
1:10:28
Pero construir un centro para chicos
no pondrâ fin al mal...
1:10:31
...no acabarâ con el crimen.
1:10:33
Librémonos de los parâsitos
criminales que viven de nosotros.
1:10:37
Quitemos a los
que elegimos sin saber...
1:10:39
...y a quienes dominan tras puertas
cerradas al oficialismo corrupto.
1:10:43
Hoy tenemos el poder
de hacer preguntas...
1:10:46
...que incriminen
a estos funcionarios.
1:10:49
Y el poder de exigir
respuestas satisfactorias.
1:10:52
Cômo cuâl es la verdad del caso
del delincuente Rocky Sullivan.
1:10:57
¿Por qué la policía lo liberó
teniendo tantas pruebas contra él?
1:11:01
¿Por qué el notorio Mac Keefer
pagó a Sullivan $ 100000...
1:11:05
...y qué espada sostiene
sobre ciertos...
1:11:08
...fiscales, jueces y policías?
1:11:11
Mañana se reunirâ el nuevo
gran jurado, y habrâ respuestas.
1:11:15
Por lo tanto, pido a todos
los que me escuchan..."
1:11:18
¿Creíste
que podías comprarlo?
1:11:20
- Te dije que perdías el tiempo.
- No perderemos mâs tiempo.
1:11:23
Fue su ûltima oportunidad.
1:11:25
Nos ocuparemos de él
esta noche.
1:11:27
No digan tonterías.
No pueden matar a un cura.
1:11:30
Olvídenlo.
1:11:31
Lo olvidaré. Mañana al verlo
flotando en el río.
1:11:34
Escuche esto, Sullivan.
1:11:36
No me importa si es viejo amigo tuyo,
yo mando todavía.
1:11:40
No recibiré ôrdenes de ti.
1:11:42
Él no se presentarâ mañana
en ningûn gran jurado.
1:11:45
Lo eliminaremos sin falta
esta misma noche.
1:11:50
- No si puedo evitarlo.
- Esperen un poco, señores.
1:11:53
No tiene sentido
perder los estribos.
1:11:55
No olviden. Hay toda
clase de jurados.
1:11:58
Y toda clase de medios
para arreglarlos.