1:09:00
Haría cualquier
cosa por él, Laury...
1:09:03
...cualquier cosa por ayudarlo.
1:09:05
Daría mi vida, si supiera
que serviría...
1:09:08
...pero no serviría de nada.
1:09:10
Laury, estân esos otros chicos...
1:09:12
...cientos de ellos, en las calles
y en un mal ambiente...
1:09:17
...a quienes no quiero ver crecer
como lo hizo Rocky.
1:09:20
No puedo sacrificarlos por Rocky.
1:09:24
Laury, ellos tienen
sus vidas también.
1:09:27
No puedo desperdiciarlas.
1:09:30
No puedo.
1:09:33
CÔMO ROCKY
GOBIERNA LA CIUDAD
1:09:34
Líderes de la Cruzada
Denunciarân Sobornos
1:09:37
¡VENGAN CIUDADANOS!
1:09:38
Fin al Reinado de SULLIVAN,
KEEFER Y FRAZIER
1:09:41
MISA
¡ESTA NOCHE!
1:09:42
El Padre Jerry Hablarâ
de SULLIVAN y los Sobornos
1:09:46
Y el hecho de que miles
nos escuchen esta noche...
1:09:50
...prueba a los cínicos
y escépticos...
1:09:53
...que al público le importa
lo que pasa y actuarâ...
1:09:56
...contra la horrible situación
que he descrito esta noche.
1:09:59
Y no duden que nuestros esfuerzos
han hecho temblar...
1:10:02
...a delincuentes
y autoridades corruptas.
1:10:05
Sí, tiemblo como una hoja.
1:10:08
"Esta tarde, me hicieron
una propuesta halagadora.
1:10:11
Un soborno de parte del bajo mundo.
1:10:14
$ 100000 para construir un edificio
como centro de recreo en mi parroquia.
1:10:18
Si yo ponía fin a mis ataques...
1:10:21
...si saboteaba la campaña...
1:10:24
...si cerraba los ojos,
los oídos y dejaba de hablar.
1:10:28
Pero construir un centro para chicos
no pondrâ fin al mal...
1:10:31
...no acabarâ con el crimen.
1:10:33
Librémonos de los parâsitos
criminales que viven de nosotros.
1:10:37
Quitemos a los
que elegimos sin saber...
1:10:39
...y a quienes dominan tras puertas
cerradas al oficialismo corrupto.
1:10:43
Hoy tenemos el poder
de hacer preguntas...
1:10:46
...que incriminen
a estos funcionarios.
1:10:49
Y el poder de exigir
respuestas satisfactorias.
1:10:52
Cômo cuâl es la verdad del caso
del delincuente Rocky Sullivan.
1:10:57
¿Por qué la policía lo liberó
teniendo tantas pruebas contra él?