:13:00
Non, pour les grands aussi.
:13:02
Tu seras surpris.
Pour les empêcher de devenir...
:13:06
Des canailles comme moi.
:13:09
J'ai tant prié pour toi.
:13:12
J'ai fait aussi pénitence.
:13:14
Tu es là pour longtemps?
:13:16
J'ai des affaires à régler.
Faut que je trouve une chambre.
:13:19
- Pourquoi pas dans la paroisse?
- Bonne idée.
:13:22
- On est bien que chez soi.
- C'est bon de t'avoir ici.
:13:26
Je voulais voir ta binette.
:13:30
Tu devrais louer une chambre
à Mme Maggione. Tu t'en souviens?
:13:34
Je lui fauchais des tuyaux
de plomb.
:13:36
L'église est tout près.
:13:40
- Viens dimanche à la messe.
- Je t'aiderai à faire la quête.
:13:53
Mme Maggione est là?
:13:55
Je cherche une chambre.
:13:56
Maman est pas là.
La dame vous montrera.
:14:08
Je cherche une chambre.
Vous pouvez me montrer, paraît-il.
:14:12
Je vais chercher les clés.
:14:29
Votre visage
ne m'est pas inconnu.
:14:33
Vous lisez les journaux comiques.
:14:36
Ecoutez, fillette,
:14:38
je ne cherche qu'une chambre.
:14:51
Mme Maggione fera
un bon ménage.
:14:55
J'en ai vu de pires.