:14:08
Je cherche une chambre.
Vous pouvez me montrer, paraît-il.
:14:12
Je vais chercher les clés.
:14:29
Votre visage
ne m'est pas inconnu.
:14:33
Vous lisez les journaux comiques.
:14:36
Ecoutez, fillette,
:14:38
je ne cherche qu'une chambre.
:14:51
Mme Maggione fera
un bon ménage.
:14:55
J'en ai vu de pires.
:15:01
Je la prends. Ça coûte?
:15:04
5 dollars par semaine...
d'avance.
:15:11
Faites-moi un reçu.
:15:14
Faites-moi confiance.
:15:20
Qui vous l'a indiquée?
:15:22
Des références, hein?
:15:24
Un vieil ami... Jerry Connolly.
:15:26
Le curé de la paroisse.
:15:29
Le Père Jerry?
:15:34
J'y suis!
:15:36
Vous êtes Rocky Sullivan.
:15:39
Vous vous souvenez de moi?
Laurie Martin?
:15:45
La môme culottée avec ses nattes.
:15:48
Salut! "Quoi de neuf?
Qu'est-ce que tu racontes?"
:15:55
J'attends ça depuis 15 ans!