:38:00
Appelle le drugstore, demande
Sullivan. Si ça marche, on y va.
:38:10
C'est pour l'ordonnance.
:38:12
Mon frère l'a laissée
au nom de Peterson.
:38:15
Excusez-moi.
:38:19
Ici Drugstore Nadler.
:38:21
Qui? Une petite minute.
:38:28
On vous demande.
:38:38
Ici, Rocky Sullivan.
:38:40
Ne quittez pas.
:38:43
Il marche. Ed, saute dans la voiture
et tiens-toi prêt.
:38:49
Allez derrière. Fermez-la
et cachez-vous la vue!
:38:58
Donnez-moi ça!
Reculez!
:39:02
Plus vite que ça!
:39:05
Entrez-là et bougez pas.
:39:07
Répondez au téléphone.
:39:25
A l'assassin! Police!
:39:49
- Que savez-vous?
- Je ne l'avais jamais vu.
:39:51
Il parlait d'une ordonnance.
Je ne m'en souvenais pas.
:39:54
Il s'appelait Peterson.