:50:01
On ne me joue pas
des tours pareils...
:50:05
- A bientôt.
- Pas de mon plein gré.
:50:18
L'avocat Jim Frazier kidnappé.
:50:21
"Rocky Sullivan,
gangster bien connu
:50:24
a encaissé la rançon.
:50:26
Retourné sur les lieux
de son enfance, une fois libéré,
:50:30
il a kidnappé J. Frazier,
:50:33
l'avocat bien connu.
:50:35
La rançon était de 100000 $".
:50:42
- Le fric est dans l'enveloppe.
- Et alors?
:50:45
Si Rocky va en taule
l'argent sera à nous.
:50:50
Rocky aura son enveloppe...
:50:52
Même si je dois
attendre 20 ans.
:50:55
Pas si longtemps!
:51:00
- On parlait de vous.
- Vous vous êtes évadé?
:51:04
- On dit dans les journaux...
- Ne crois pas les journaux.
:51:06
Vous êtes sorti!
Lls peuvent pas vous garder!
:51:12
Où est l'enveloppe?
:51:13
- Je l'ai.
- Donne-la!
:51:31
Telle que vous me l'aviez confiée.
:51:34
Ce sont les 100000 dollars?
:51:42
Encore des questions?
:51:47
Un jour, tu regretteras
de fourrer ton nez partout.
:51:50
Ferme-la!
:51:52
Ecoute: Tu ne sais rien
de tout ça. Compris?
:51:57
Je sais rien du tout.
:51:59
Tu sais ce qui arrive
aux mouchards?