:19:02
Duerme en paz
:19:08
¡Noche silenciosa!
:19:11
¡Noche bendita!
:19:21
Fue una gran bienvenida, muchachos.
Muchas gracias.
:19:26
Tommy, ¿podrías Ilevar esto a la cocina?
:19:28
¿Qué es?
:19:30
Es comida. Y alcanza para todos nosotros.
:19:33
- ¿Qué es?
- ¿De qué es?
:19:35
Es una tarta de maíz,
nadie va a quedarse con hambre.
:19:43
¿Qué más hay en la bolsa?
:19:47
Bueno, no lo sé muy bien.
:19:50
Conseguí todo esto de varios lados.
:19:52
Una vez me regalaron un trineo.
:19:54
Cállate.
:19:56
Usted nos dijo que si éramos buenos
la gente nos ayudaría.
:20:00
Bueno, yo dije eso, Skinny. Yo... Pero...
:20:03
Bueno, quizá nos Ileve otra Navidad
hacer más amigos.
:20:06
Vaya, si estuviéramos en un reformatorio
obtendríamos otro tipo de comida.
:20:10
Tommy, ¿olvidaremos lo que estamos
intentando hacer?
:20:13
Vaya, si estuviera en mi casa,
mi padre me golpearía...
:20:17
pero comeríamos pavo en Navidad.
:20:19
Bueno, la Navidad tiene otros significados,
¿verdad, Tommy?
:20:22
Escuchen, puedo robar un pavo.
Es fácil. Todo el mundo está ocupado.
:20:26
¡Bob!
:20:30
Deberías arrodillarte y pedir perdón...
:20:32
por pensar así en Nochebuena.
:20:39
Navidad, Navidad,
Con campanas hay que festejar
:20:42
¡Sr. Morris!
:20:46
- ¡Feliz Navidad, Tommy!
- ¡Feliz Navidad, Sr. Morris!
:20:51
¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad para todos!
:20:55
- Pavo y regalos para todos.
- Feliz Navidad.