:30:02
El guardia le dirá cuando sea la hora.
:30:03
- ¿Quiere que se quede aquí?
- No, no creo que sea necesario.
:30:07
Hasta luego.
:30:11
Lamento no haber venido antes,
pero estuve con mucho trabajo...
:30:14
cuando recibí tu carta.
:30:16
Sí. Ser niñera de doscientos niños
no es una tarea fácil.
:30:18
Es verdad, no es fácil.
:30:20
Mire, no quería verlo por sus oraciones.
:30:22
Nada de eso. Tengo otra cosa en mente.
:30:24
Muy bien, adelante, dime.
:30:26
Escuche, no estoy arrepentido de nada.
:30:29
Bueno, todos tienen derecho de ver
las cosas a su manera.
:30:31
Sí. Yo lo hice así
y debo ser un adelantado, ¿no?
:30:35
Me tenían mucho respeto...
:30:37
y muchos de ellos aún tienen miedo
de que pueda escaparme de la cárcel.
:30:41
Bueno, no me habrás hecho venir
desde La Ciudad de los Niños...
:30:44
para alardear conmigo, ¿no?
:30:47
¿Qué tienes en mente?
:30:49
Tengo un hermano menor, Whitey.
:30:50
Lo he cuidado desde que mi madre murió.
:30:53
Bueno, éI me adora. Cree que soy el mejor.
:30:56
Quiere ser un número uno, como yo.
:30:58
Pero no podrá lograrlo.
:31:00
Él se convertiría en un ratero.
Ahí es donde Ud. Aparece.
:31:02
- Quieres que lo Ileve a mi hogar.
- Exactamente.
:31:05
El director tiene $280
de cuando me arrestaron. Son suyos.
:31:08
Él le dirá dónde hallar a Whitey.
Está en Lincoln.
:31:10
Tenemos demasiada gente,
pero supongo que podré hacer un lugar.
:31:14
Es muy rudo.
Quizá tenga que ser duro con éI.
:31:16
Lo dudo.
:31:18
Lo siento, la hora terminó.
:31:21
- Adiós, Joe.
- Hasta pronto.
:31:28
Espere aquí, volveré enseguida.
:31:38
- Hola, hijo.
- Hola, Padre.
:31:44
- Doblo la apuesta inicial.
- ¿La doblas?
:31:46
Ya oíste.
:31:47
Vaya, no he tenido cartas buenas.
:31:48
Estoy sentado en esta silla desde hoy.
:31:52
No hagas trampa, Shorty.
:31:57
Ve quién es.
:31:58
- ¿Qué apuestas?
- Dos.