:31:00
Él se convertiría en un ratero.
Ahí es donde Ud. Aparece.
:31:02
- Quieres que lo Ileve a mi hogar.
- Exactamente.
:31:05
El director tiene $280
de cuando me arrestaron. Son suyos.
:31:08
Él le dirá dónde hallar a Whitey.
Está en Lincoln.
:31:10
Tenemos demasiada gente,
pero supongo que podré hacer un lugar.
:31:14
Es muy rudo.
Quizá tenga que ser duro con éI.
:31:16
Lo dudo.
:31:18
Lo siento, la hora terminó.
:31:21
- Adiós, Joe.
- Hasta pronto.
:31:28
Espere aquí, volveré enseguida.
:31:38
- Hola, hijo.
- Hola, Padre.
:31:44
- Doblo la apuesta inicial.
- ¿La doblas?
:31:46
Ya oíste.
:31:47
Vaya, no he tenido cartas buenas.
:31:48
Estoy sentado en esta silla desde hoy.
:31:52
No hagas trampa, Shorty.
:31:57
Ve quién es.
:31:58
- ¿Qué apuestas?
- Dos.
:32:00
Es todo lo que apuesto.
:32:02
- Hola, Padre.
- Hola, muchachos.
:32:04
Hola, señor.
:32:06
Hola, Doctor.
:32:08
¿Quién de ustedes es Whitey Marsh?
:32:12
Tengo un mensaje para éI.
Quisiera dárselo en privado.
:32:15
Oigan, un momento. Faltan $1,10.
:32:17
Regresen aquí.
:32:35
Así está mejor.
:32:37
Soy el padre Flanagan.
:32:39
Hace un rato estuve con tu hermano Joe.
:32:42
Charlamos bastante de ti, Whitey.
:32:45
Quiere que vengas conmigo
a la Ciudad de los Niños.
:32:47
Le será muy fácil Ilevarme.
:32:49
Así es, muy fácil.
:32:51
Tengo $280 que tu hermano me dio
para que te cuide.
:32:54
No me importa, aunque sea un millón.
:32:56
¿Qué haré en un reformatorio en ruinas
como el suyo?
:32:59
Hay muchas cosas para hacer.
Tenemos talleres...