:36:00
Vamos, por aquí. Ábrete, amigo.
:36:04
Amigos, algo me dice que deberemos
tener mucha paciencia con Whitey.
:36:08
Pero no creo
que éI sea tan rudo como piensa.
:36:11
Hola, Red.
¿Podrías Ilevar la valija de Whitey?
:36:14
Servicio, ¿no?
:36:17
Mamá. Mamá.
:36:20
Te mostraré el lugar.
:36:22
- ¿Tienes que hacerlo?
- Siempre lo hacemos.
:36:29
- Hola, Pee Wee.
- También traen niños, ¿verdad?
:36:33
- Oye, ¿cómo te Ilamas?
- Desaparece, pequeño.
:36:35
Él es Pee Wee.
Es como la mascota del lugar.
:36:38
Todos quieren a Pee Wee.
:36:39
Sí, lo sé, sólo que a mí no me agrada
que los niños me rodeen.
:36:42
- ¿Cómo te Ilamas?
- Se Ilama Whitey.
:36:44
Hola, Whitey.
:36:47
Aquí tienes, cómprate un par de pañales.
:36:49
¿Es para mí? Qué bueno.
:36:53
Ahí está la habitación
donde practica la banda.
:36:56
- ¿Alguien juega al póquer?
- No se permite fumar, Whitey.
:36:58
Chicos sencillos y buenos, ¿no?
:37:01
Oye Whitey, apuesto
a que no puedes hacer esto.
:37:05
Sí, mira esto, niño.
Apártense. Déjenme espacio.
:37:12
Eres genial.
:37:15
¿Qué? ¿Estás bromeando?
:37:21
Oye, ¿qué es ese edificio de ahí?
:37:23
Es nuestra propia sucursal
del Correo de los EE. UU.
:37:25
Vaya, ¿qué les parece?
:37:29
Mo, estoy cansado.
:37:31
¿Por qué no te quedas aquí...
:37:33
a jugar con tu cuchillo nuevo?
:37:35
No puedo cargarte.
:37:36
Mo, vamos. Estoy cansado.
:37:39
Está bien. Allí vamos.
:37:43
Arriba. Vamos.
:37:44
Crédulo.
:37:47
Cuando está despejado,
puedes ver Omaha desde aquí.
:37:49
¿Sí? ¿Y qué se ve?
:37:54
Ahí está el campo de béisbol.
:37:55
Uno de nuestros jugadores firmó
con los St. Louis Browns.
:37:58
- A mí me gustan los Yankees.
- Claro.