1:11:01
No está mal. Estarás bien. No te muevas.
1:11:04
¿Qué estás haciendo fuera de la escuela?
1:11:06
Me fui.
1:11:07
Regresa, ¿entiendes? Vas a andar derecho.
1:11:09
Por eso te puse ahí.
1:11:14
Quédate aquí hasta que envíe por ti.
1:11:15
- ¿Cómo te escapaste, Joe?
- No importa.
1:11:17
Oye, Whitey, nada de hablar.
1:11:18
No.
1:11:19
No hables hasta que veas que me fui.
1:11:21
- Está bien, Joe.
- Mantén esa pierna quieta.
1:11:24
Perdóname, chico.
Mi vida es demasiado difícil.
1:11:28
- Hasta luego.
- Joe, no te vayas.
1:11:38
A menos que tenga conmoción cerebral,
estará bien.
1:11:41
Lleva un poco de tiempo.
1:11:45
Pee Wee, amigo,
siempre voy a tener caramelos.
1:11:53
- Lo Ilaman por teléfono, Padre.
- Gracias, Hermana.
1:11:59
- ¿Hola?
- Padre Flanagan...
1:12:01
Whitey está herido.
1:12:03
- ¿Está herido?
- Sí.
1:12:04
Está en una iglesia en la 19 y Dodge.
1:12:07
¿Hola?
1:12:13
...y rezo por Pee Wee.
1:12:16
Fue mi culpa, no quise hacerlo.
Sinceramente, no quise hacerlo.
1:12:21
Que viva.
1:12:23
Por favor, que se mejore.
1:12:30
¿Estás muy mal, Whitey?
1:12:31
- ¿Quién le contó?
- No sé.
1:12:32
- ¿Fuiste tú?
- No hablaré.
1:12:35
- ¿Cómo está Pee Wee?
- Está bien. Se salvará.
1:12:39
- ¿Puedes caminar?
- Seguro.
1:12:44
Pon tu brazo aquí, sobre mi hombro.
1:12:49
Buenas noches, Padre.
1:12:50
Muchachos, deberían estar
en la cama, ¿no?
1:12:52
- Whitey está arriba, ¿no?
- Sí, está ahí.
1:12:54
Hay problemas y lo sabemos.