1:12:01
Whitey está herido.
1:12:03
- ¿Está herido?
- Sí.
1:12:04
Está en una iglesia en la 19 y Dodge.
1:12:07
¿Hola?
1:12:13
...y rezo por Pee Wee.
1:12:16
Fue mi culpa, no quise hacerlo.
Sinceramente, no quise hacerlo.
1:12:21
Que viva.
1:12:23
Por favor, que se mejore.
1:12:30
¿Estás muy mal, Whitey?
1:12:31
- ¿Quién le contó?
- No sé.
1:12:32
- ¿Fuiste tú?
- No hablaré.
1:12:35
- ¿Cómo está Pee Wee?
- Está bien. Se salvará.
1:12:39
- ¿Puedes caminar?
- Seguro.
1:12:44
Pon tu brazo aquí, sobre mi hombro.
1:12:49
Buenas noches, Padre.
1:12:50
Muchachos, deberían estar
en la cama, ¿no?
1:12:52
- Whitey está arriba, ¿no?
- Sí, está ahí.
1:12:54
Hay problemas y lo sabemos.
1:13:09
Buenas noches, Padre.
1:13:10
¿Alguno de sus muchachos se lastimó?
1:13:12
Sí, Whitey Marsh.
1:13:13
Hubo un asalto en un banco.
El sereno fue asesinado.
1:13:16
¿Un asalto?
1:13:18
¿Qué tiene que ver eso con Whitey?
1:13:20
Encontré su gorra.
1:13:21
- ¿Quién es usted?
- Periodista, del Morning Dispatch.
1:13:23
Tiene el nombre del muchacho...
1:13:25
y la Ciudad de los Niños.
1:13:26
Me temo que es evidente.
1:13:28
- ¿Dónde encontró esto?
- Cerca del banco.
1:13:30
Había un rastro de sangre hasta la iglesia.
Pero Ilegamos tarde, se fue.
1:13:34
Sí, yo estuve con éI.
1:13:36
- ¿Dónde está?
- En la enfermería.
1:13:38
Tendré que Ilevármelo.
1:13:39
Está herido. No se lo debe mover.
1:13:40
- No puedo evitarlo.
- Comisario, dirijo la comunidad...
1:13:43
con plena autonomía
y la mejor reputación del Estado.
1:13:48
Yo me hago responsable por Whitey
hasta que pueda ser interrogado.
1:13:52
Bueno, si el muchacho está lastimado,
le tomo la palabra, naturalmente.
1:13:57
Pero tengo que dejar a un oficial.
Tim, quédate.
1:13:59
Vendré más tarde.