1:13:09
Buenas noches, Padre.
1:13:10
¿Alguno de sus muchachos se lastimó?
1:13:12
Sí, Whitey Marsh.
1:13:13
Hubo un asalto en un banco.
El sereno fue asesinado.
1:13:16
¿Un asalto?
1:13:18
¿Qué tiene que ver eso con Whitey?
1:13:20
Encontré su gorra.
1:13:21
- ¿Quién es usted?
- Periodista, del Morning Dispatch.
1:13:23
Tiene el nombre del muchacho...
1:13:25
y la Ciudad de los Niños.
1:13:26
Me temo que es evidente.
1:13:28
- ¿Dónde encontró esto?
- Cerca del banco.
1:13:30
Había un rastro de sangre hasta la iglesia.
Pero Ilegamos tarde, se fue.
1:13:34
Sí, yo estuve con éI.
1:13:36
- ¿Dónde está?
- En la enfermería.
1:13:38
Tendré que Ilevármelo.
1:13:39
Está herido. No se lo debe mover.
1:13:40
- No puedo evitarlo.
- Comisario, dirijo la comunidad...
1:13:43
con plena autonomía
y la mejor reputación del Estado.
1:13:48
Yo me hago responsable por Whitey
hasta que pueda ser interrogado.
1:13:52
Bueno, si el muchacho está lastimado,
le tomo la palabra, naturalmente.
1:13:57
Pero tengo que dejar a un oficial.
Tim, quédate.
1:13:59
Vendré más tarde.
1:14:11
La herida es superficial, Padre.
No hay que preocuparse.
1:14:14
Déjenos solos por favor, Hermana.
1:14:25
Muy bien, Whitey, hablemos.
1:14:26
- ¿De qué?
- La historia completa.
1:14:29
- No hay nada que decir.
- Deja eso.
1:14:31
Hallaron tu gorra cerca...
1:14:32
y siguieron tu rastro hasta la iglesia,
donde te encontré.
1:14:35
¿Por qué no me deja en paz?
1:14:37
Si yo no hubiera Ilegado primero,
ahora estarías en la cárcel.
1:14:40
Whitey, no creo que seas culpable.
1:14:44
Ahórrese las palabras. No hablaré.
1:14:49
Fue mala idea traerte aquí.
1:14:51
Siempre dije que no existe
en el mundo un mal muchacho.
1:14:53
He basado mi vida en esto.
1:14:56
Tú eres el único muchacho
que he encontrado en todos estos años...
1:14:59
al que no pude Ilegarle al corazón.