Bringing Up Baby
prev.
play.
mark.
next.

:11:07
Won't you just take the olive dish?
:11:09
No, it's all right.
I'll sit here. You don't mind, do you?

:11:12
- Not at all.
- This is rather difficult.

:11:14
- I guess it is.
- Goodness.

:11:15
Your face is familiar.
Haven't we met somewhere?

:11:18
Not to my knowledge.
:11:19
You're wrong. My name's Susan Vance.
:11:21
I'm Dr. Fritz Lehman.
:11:23
That's all right. You can sit down.
I don't mind at all.

:11:26
- You may have heard me lecture.
- What do you lecture about?

:11:29
I usually talk about nervous disorders.
I am a psychiatrist.

:11:33
Oh, crazy people.
:11:35
We dislike the use of that word.
:11:36
All people who behave strangely
are not insane.

:11:40
Is that so?
:11:43
Would you mind if I asked your
professional opinion about something?

:11:47
Not at all.
:11:48
What would you say about a man
who follows a girl around...

:11:51
and then when she talks to him,
he fights with her?

:11:53
Fights with her?
Is the young man your fiancé?

:11:56
No. I don't know,
I never even saw him before today.

:11:59
No, he just follows me around
and fights with me.

:12:02
The love impulse in man very frequently
reveals itself in terms of conflict.

:12:08
The love impulse?
:12:09
Without my knowing anything about it...
:12:11
my rough guess would be
that he has a fixation on you. A fixation...

:12:15
Wait a minute, I can't remember
more than that. A fixation?

:12:18
"The love impulse in man frequently
reveals itself in terms of conflict."

:12:23
- That's right.
- I'm eternally grateful to you.

:12:26
You're absolutely wonderful.
Thank you very much.

:12:29
Do you know why you're following me?
You're a fixation.

:12:31
I'm not following you.
I haven't moved from this spot.

:12:34
Please, you're following me.
:12:36
Don't be absurd.
Who's always behind whom?

:12:38
My dear young lady,
I haven't been behind anything...

:12:41
but what they call the eight ball.
I haven't been all day.

:12:44
- You're angry, aren't you?
- Yes, I am.

:12:47
The love impulse in man frequently
reveals itself in terms of conflict.

:12:50
- Excuse me. The what impulse?
- Love impulse.

:12:52
The trouble with you is that you have a...
:12:54
Look, all I'm trying to do...
:12:56
is find the gentleman whom,
thanks to you...

:12:58
I abandoned on the golf course today.
That's all. Now please go...


prev.
next.