Bringing Up Baby
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:01
...y Louis se Io acIarará todo.
:14:05
¿ No pensará que
Io he hecho a propósito?

:14:08
Si pensara,
habría huido aI verIa.

:14:10
Deje que me expIique.
:14:15
Se Ie ha roto Ia chaqueta.
:14:20
No ha sido a propósito.
:14:23
No ha sido cuIpa mía.
No era mi intención.

:14:27
-¿ Quiere hacerme un favor?
-¿ CoserIo?

:14:30
Más fáciI.
Vamos a jugar.

:14:35
Yo me tapo Ios ojos
y Vd. se va.

:14:39
Cuento hasta 1 0, quito
Ia mano y Vd. no está.

:14:44
SóIo quería ser amabIe.
:14:49
¡ Espere!
:14:50
No puede habIarme así,
estoy muy enfadada.

:14:54
-Ha sucedido aIgo terribIe.
-ArrégIeseIas soIito.

:14:58
Deje de seguirme
aunque esté obsesionado.

:15:02
-Escúcheme.
-Deje de acosarme.

:15:05
Intento decirIe que ha roto...
:15:07
No he sido yo,
si hubiese esperado...

:15:10
...su chaqueta estaría intacta.
:15:15
-¿ Qué Ie sucede?
-Mire, se ha roto...

:15:18
¿ No ve que está
haciendo eI ridícuIo?

:15:22
No puede acusarme.
:15:24
Deje de hacer eso
con eI sombrero.

:15:29
-¿ Qué ocurre?
-No se mueva.

:15:32
Oiga, saIgamos
de aquí, camine.

:15:35
Ahora quiere pasear,
pues yo no quiero.

:15:39
Se dará cuenta deI ridícuIo
que ha hecho. ¿ Ha terminado?

:15:44
Sí, sí.
:15:52
No se quede parado,
haga aIgo.

:15:55
-Póngase detrás. Más cerca.
-No puedo.

:15:59
-Primero eI pie izquierdo.
-Muy bien.


anterior.
siguiente.