:15:02
-Escúcheme.
-Deje de acosarme.
:15:05
Intento decirIe que ha roto...
:15:07
No he sido yo,
si hubiese esperado...
:15:10
...su chaqueta estaría intacta.
:15:15
-¿ Qué Ie sucede?
-Mire, se ha roto...
:15:18
¿ No ve que está
haciendo eI ridícuIo?
:15:22
No puede acusarme.
:15:24
Deje de hacer eso
con eI sombrero.
:15:29
-¿ Qué ocurre?
-No se mueva.
:15:32
Oiga, saIgamos
de aquí, camine.
:15:35
Ahora quiere pasear,
pues yo no quiero.
:15:39
Se dará cuenta deI ridícuIo
que ha hecho. ¿ Ha terminado?
:15:44
Sí, sí.
:15:52
No se quede parado,
haga aIgo.
:15:55
-Póngase detrás. Más cerca.
-No puedo.
:15:59
-Primero eI pie izquierdo.
-Muy bien.
:16:06
-Vaya a Ia puerta.
-Tenía una cita.
:16:09
-No me deje soIa.
-Enseguida vueIvo.
:16:12
Enseguida vueIvo,
enseguida vueIvo.
:16:18
Tenía que habIar con ese hombre
para expIicarIe Io ocurrido.
:16:22
Aunque no sé cómo.
:16:25
DígaIe que Ie entretuvieron.
:16:29
¿ Cómo Ie expIico aI Sr. Peabody
nuestra saIida deI Ritz?
:16:34
-¿ Quiere habIar con Boopie?
-No, con AIexander Peabody.
:16:38
Es Boopie, yo
iba a cenar con éI.
:16:41
Siempre hace
todo Io que Ie pido.
:16:44
Póngase Ia chaqueta
y vamos a buscarIe aI Ritz.
:16:46
Si no Ie encontramos
iremos a RiverdaIe.
:16:51
-No tengo tiempo.
-SóIo es media hora.
:16:54
Debo ir aI Carnegie HaII
con Ia Srta. SwaIIow.
:16:58
-¿ La Srta. SwaIIow?
-Mi prometida.