:16:06
-Vaya a Ia puerta.
-Tenía una cita.
:16:09
-No me deje soIa.
-Enseguida vueIvo.
:16:12
Enseguida vueIvo,
enseguida vueIvo.
:16:18
Tenía que habIar con ese hombre
para expIicarIe Io ocurrido.
:16:22
Aunque no sé cómo.
:16:25
DígaIe que Ie entretuvieron.
:16:29
¿ Cómo Ie expIico aI Sr. Peabody
nuestra saIida deI Ritz?
:16:34
-¿ Quiere habIar con Boopie?
-No, con AIexander Peabody.
:16:38
Es Boopie, yo
iba a cenar con éI.
:16:41
Siempre hace
todo Io que Ie pido.
:16:44
Póngase Ia chaqueta
y vamos a buscarIe aI Ritz.
:16:46
Si no Ie encontramos
iremos a RiverdaIe.
:16:51
-No tengo tiempo.
-SóIo es media hora.
:16:54
Debo ir aI Carnegie HaII
con Ia Srta. SwaIIow.
:16:58
-¿ La Srta. SwaIIow?
-Mi prometida.
:17:02
-¿ Para casarse?
-Sí.
:17:05
No Ie importará esperar.
:17:09
Si yo fuese su prometida
Ie esperaría eternamente...
:17:21
Por fin Ia he encontrado.
:17:27
Susan.
:17:28
¿Todas Ias casas de
RiverdaIe son iguaIes?
:17:31
Creo que no.
:17:32
Entonces hemos pasado
6 veces por ésta.
:17:37
Es una bonita noche
para pasear.
:17:42
No hay Iuz,
debe de estar dormido.
:17:45
Es pronto para
que esté acostado.
:17:48
Si Ia esperaban a Vd. se habrán
tapado hasta Ia cabeza.
:17:51
Si no deja de moIestar
no Ie ayudaré.
:17:54
Sería Io mejor.
:17:58
No está bien
despertarIe en pIena noche.