1:06:01
-Se ha quemado tu caIcetín.
-Ya no importa.
1:06:08
-Sí, tira eI otro.
-Oh, vaya.
1:06:11
-No te enfades.
-¿ Cómo que no?
1:06:15
Te ayudo a buscar un Ieopardo
para que tu tía no se enfade...
1:06:20
...y te dé eI dinero que
necesito para eI museo.
1:06:24
No podrías haberIo estropeado
más ni haciéndoIo a posta.
1:06:30
Le has dicho que estoy Ioco.
1:06:33
Y que me IIamo Hueso,
sin decírmeIo a mí.
1:06:36
Y que soy cazador.
1:06:39
Se Io dices a todo eI mundo
y no me Io dices a mí.
1:06:44
Hay aIgo más
que no te he dicho.
1:06:46
Boopie viene esta noche
a ver a Tía EIizabeth.
1:06:51
¡ Dios mío!
Esto es eI fin.
1:06:55
Peabody Ie dirá
a tu tía quién soy.
1:06:58
No se acordará de Ios años
de trabajo en eI brontosaurio.
1:07:03
SóIo creerá que Ie di
con una piedra en Ia cabeza.
1:07:09
-¿ De dónde saIe esa música?
-De WestIake, deI circo.
1:07:20
Joe, tienes que IIevar eI
Ieopardo a Bridgeport.
1:07:24
-¿ Qué ha ocurrido?
-Ha atacado aI domador.
1:07:27
¿ Está muy grave?
1:07:28
¿Te gustaría estar a soIas
con ese gato?
1:07:30
Debimos sacrificarIo
cuando atacó a CaIdoni.
1:07:33
-¿ Qué hacemos con éI?
-LIevadIo aquí. Tienen cámara de gas.
1:07:38
-AcompáñaIe, Mac.
-¿ Yo?
1:07:40
-Ya me has oído.
-¿ Dónde está Bridgeport?
1:07:42
Y yo qué sé.
Preguntad de camino. Venga.
1:07:48
-¿ No quieres mi chaqueta?
-No, ya estoy seca.
1:07:56
¿ Qué es eso?